1 00:00:28,810 --> 00:00:29,810 Is iemand hier? 2 00:00:30,710 --> 00:00:31,710 Hier vir my afspraak. 3 00:00:36,350 --> 00:00:37,650 Hallo, is iemand hier? 4 00:00:37,910 --> 00:00:38,910 Hier vir my afspraak. 5 00:00:40,410 --> 00:00:41,410 O, hallo daar. 6 00:00:41,430 --> 00:00:42,409 O, hallo. 7 00:00:42,410 --> 00:00:43,610 Is jy my tandarts vandag? 8 00:00:43,930 --> 00:00:45,430 Ek is, Donnie. O, ek is Dharma. 9 00:00:45,630 --> 00:00:47,430 Lekker om jou te ontmoet. Lekker om jou ook te ontmoet. Ja. 10 00:00:48,310 --> 00:00:51,970 Hier is niemand nie. Het jy, soos 'n sekretaresse of enige assistente? 11 00:00:52,550 --> 00:00:55,150 O nee, ek sorg net vir alles op my eie. 12 00:00:55,590 --> 00:00:56,590 Goed, interessant. 13 00:00:58,330 --> 00:01:02,530 Wel, ek het jou advertensie op die internet gevind, so ek het gedink ek sal jou probeer. Ons kry 14 00:01:02,530 --> 00:01:03,530 goeie resensies, ja. 15 00:01:03,570 --> 00:01:04,569 Goed, oukei. 16 00:01:04,930 --> 00:01:06,090 Wat bring jou in? 17 00:01:06,290 --> 00:01:11,290 Ek het 'n bietjie tandpyn aan my linkerkant kant van my mond en my kiestand, so ek 18 00:01:11,290 --> 00:01:12,268 om dit na te gaan. 19 00:01:12,270 --> 00:01:13,810 Kom ons doen 'n x-straal reg van die kolf af. 20 00:01:14,130 --> 00:01:15,950 Goed, klink goed. Ja, op hierdie manier. 21 00:01:16,190 --> 00:01:22,770 Dankie. Goed, kom net oor hier. 22 00:01:22,990 --> 00:01:23,990 Goed. 23 00:01:24,910 --> 00:01:28,460 Laat ek dit net terugsit. Het jy al ooit was jy voorheen in een van hierdie masjiene? 24 00:01:28,680 --> 00:01:32,760 Ja. Goed, perfek. So ons gaan maar om jou daar in te kry, doen 'n volledige skandering x 25 00:01:32,760 --> 00:01:35,860 -straal van die mond, en kyk. 26 00:01:36,100 --> 00:01:38,100 Goed. Goed. Stap daarheen. 27 00:01:42,240 --> 00:01:47,640 So wat ek jou gaan laat doen is net kom daar naby en sit net jou 28 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 ken net daar. 29 00:01:48,920 --> 00:01:49,920 Goed. 30 00:01:50,460 --> 00:01:52,620 So? Net daar. Mm -hmm. 31 00:01:53,470 --> 00:01:56,330 En hou net styf daar vas. En ek gaan jy moet nie beweeg nie, okay? 32 00:01:56,530 --> 00:01:58,830 En ek gaan net hiernatoe kom die rekenaar. 33 00:02:14,010 --> 00:02:15,690 Hallo, net daar, net 'n sekonde. 34 00:02:16,310 --> 00:02:17,350 Is alles reg? 35 00:02:18,050 --> 00:02:20,690 Ja, ek het net 'n paar probleme. 36 00:02:21,050 --> 00:02:22,210 Bly net daar, oukei? 37 00:02:25,480 --> 00:02:28,660 Ek dink ek het iets uitgepluis. Wel, so ek weet dit gaan a klink 38 00:02:28,660 --> 00:02:33,400 vreemd, maar as ek dit reg sien, hierdie hemp het baie verskillende tipes 39 00:02:33,400 --> 00:02:36,520 vesels wat die masjien optel. So ek weet dit gaan mal klink, maar 40 00:02:36,520 --> 00:02:40,240 haal dalk net hierdie top af en dan ons sal jou daar terugkry. 41 00:02:40,500 --> 00:02:41,640 Moet dit regmaak. 42 00:02:43,320 --> 00:02:44,780 Dit het nog nooit voorheen met my gebeur nie. 43 00:02:45,460 --> 00:02:49,860 Nee, ek weet dit het nog een keer gebeur, maar dit behoort die ding te doen. 44 00:02:50,080 --> 00:02:51,080 Is jy seker? 45 00:02:51,340 --> 00:02:52,340 Ja, ja. 46 00:02:53,070 --> 00:02:54,510 Goed, as jy so sê. Ja. 47 00:02:54,830 --> 00:02:56,410 Haal dit af. 48 00:02:57,810 --> 00:02:59,130 Ja, jy kan dit daar plaas. 49 00:03:01,890 --> 00:03:06,110 Doen jy 50 00:03:06,110 --> 00:03:16,330 wil hê 51 00:03:16,330 --> 00:03:19,290 my terug op die toestel? Ja. 52 00:03:43,500 --> 00:03:46,480 Ek gaan net na die rekenaar toe hier. 53 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 Voel okay? 54 00:04:15,200 --> 00:04:16,860 Is dit gepas? 55 00:04:20,839 --> 00:04:21,839 Dis oukei. 56 00:04:26,380 --> 00:04:26,900 Is 57 00:04:26,900 --> 00:04:34,100 jy 58 00:04:34,100 --> 00:04:35,100 oukei? 59 00:04:35,320 --> 00:04:38,320 Ek dink so. Solank jy my kan regmaak tand. 60 00:04:45,360 --> 00:04:46,420 Maak jou mond weer oop. 61 00:04:48,480 --> 00:04:49,660 'n Bietjie wyer. 62 00:04:53,180 --> 00:04:55,080 Tensy jy jou ken gaan bring rugsteun. 63 00:04:57,100 --> 00:04:58,160 Kom laag af. 64 00:05:01,340 --> 00:05:02,340 Wat doen hierdie? 65 00:05:05,040 --> 00:05:06,040 Sjoe, wat? 66 00:05:06,940 --> 00:05:08,440 Wat doen ek? 67 00:05:09,260 --> 00:05:10,800 Dis oukei. Kom net hier. 68 00:05:12,380 --> 00:05:13,860 Ek dink dit sal dit regmaak. 69 00:05:14,220 --> 00:05:15,220 Gaan dit my tand help? 70 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 Ek dink so. 71 00:05:48,080 --> 00:05:50,180 Ek kan die genesende eienskappe aanvoel reeds. 72 00:05:50,600 --> 00:05:51,760 Doen ek dit reg? 73 00:05:52,700 --> 00:05:55,060 Ja, jy doen dit baie reg. 74 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 Ja, 75 00:06:09,500 --> 00:06:13,000 jy doen dit baie reg. 76 00:06:27,690 --> 00:06:34,570 Hierdie tand lyk nou nogal goed vertrou jou om 77 00:06:34,570 --> 00:06:38,730 maak dit reg Dit is presies wat jy moet doen 78 00:06:55,280 --> 00:06:56,920 Sal dit my help om 'n bietjie vinniger te gaan? 79 00:06:58,380 --> 00:06:59,380 Miskien. 80 00:06:59,920 --> 00:07:01,380 Jy weet nooit totdat jy probeer nie. 81 00:07:29,000 --> 00:07:30,360 Nou kry ons 'n bietjie meer gemaklik. 82 00:07:32,080 --> 00:07:33,080 Wat bedoel jy? 83 00:07:34,580 --> 00:07:35,600 Gaan terug in die pad. 84 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 Goed. 85 00:07:44,640 --> 00:07:46,060 Haai. Goed. 86 00:07:48,740 --> 00:07:49,920 Wil jy hê ek moet op die stoel lê? 87 00:07:50,280 --> 00:07:51,239 Nog nie. 88 00:07:51,240 --> 00:07:53,260 Ek is nie gereed daarvoor nie. Laat ek oorstap daar. 89 00:08:25,580 --> 00:08:29,640 Soos ek gesê het, solank jy my kan regmaak tand, ek sal bly wees. 90 00:08:30,800 --> 00:08:31,800 Dankie. 91 00:08:49,390 --> 00:08:50,410 Ek het dit nog nooit voorheen gedoen nie. 92 00:08:52,710 --> 00:08:59,670 Het ek 93 00:08:59,670 --> 00:09:08,030 doen 94 00:09:08,030 --> 00:09:09,470 meer met my mond? 95 00:09:10,790 --> 00:09:17,450 Moet ek my mond daarop terugsit? 96 00:09:17,470 --> 00:09:18,470 Sal dit help? 97 00:09:18,620 --> 00:09:19,620 Dankie. 98 00:11:18,120 --> 00:11:20,200 Help dit as dit na die agterkant van gaan my keel? 99 00:12:06,699 --> 00:12:07,840 Wat wil jy hê moet ek doen? 100 00:12:17,400 --> 00:12:21,100 Ek dink nie so nie. 101 00:12:36,170 --> 00:12:37,170 Wat doen ons? 102 00:13:09,550 --> 00:13:11,390 Is jy seker dit los my nie tand? 103 00:13:45,070 --> 00:13:46,070 O. 104 00:19:24,200 --> 00:19:25,200 Ek sal dadelik terug wees. 105 00:26:51,850 --> 00:26:52,850 Ja, ja. 106 00:31:22,419 --> 00:31:24,560 Ja, dit begin beter voel eintlik. 107 00:31:25,180 --> 00:31:26,800 Ek sal vir jou 'n faktuur in die pos stuur. 108 00:31:27,000 --> 00:31:28,360 Goed, klink goed. 109 00:31:29,340 --> 00:31:30,460 Jy kan nou uitgaan.